Почему может не подойти одежда, сшитая по бразильским выкройкам? Разбираемся детально и определяем свой размер.
Приветствую всех шьющих читателей! Доброго времени суток!
В последнее время мне очень часто попадаются в интернете выкройки моделей бразильского дизайнера Марлен Мукай. Изучив неколько других систем кроя, Марлен разработала свою систему кроя. Это очень простые и практичные модели, подходящие под многие типы фигур и размеры.
Что мне понравилось в выкройках Марлен? Их отличает минимум размерных признаков и цифр, простота и практичность одновременно.
Есть ли в этих выкройках недостатки? — только один- они нарисованы вручную, цифры написаны ручкой, и поэтому я буду выкладывать их на сайте, где формат позволяет максимально увеличить эти чертежи выкроек, чтобы их было удобнее переснять.
Читала отзывы о выкройках Марлен. Некоторые наши портняжки считают, что размеры у Марлен европейские — это не так.
В Бразилии своя система размерной сетки и свои, весьма отличающиеся от европейских, стандарты женской красоты.
Я потратила время и с помощью нескольких программ- переводчиков перевела эту таблицу с португальского.
Привожу для Вас оба варианта, чтобы Вы могли точно определить именно свой размер и снимать (перечерчивать) выкройку, подходящую именно Вам.
Напоминаю, что размер плечевой одежды определяется по обхвату груди (ОГ), размер поясной одежды определяется по обхвату бедер (ОБ). Будьте внимательны. Даже по таблице можно определить какой участок выкройки возможно Вам придется подкорректировать. И прежде всего это рост и мерка ДСТ.
Важно то, что в Бразилии не так давно поменялась размерная сетка. Я привожу эту сетку по стандартам 2022 года.
Поэтому перевод от 2-х программ переводчиков и смысловой перевод от меня лично:
№ | португальский | перевод | смысл | буквенное |
1. | Busto | Бюст | Обхват груди | ОГ |
2. | Сintura | Талия | Обхват талии | ОТ |
3. | Quadril | Бедро | Обхват бедер | ОБ |
4. | Baixo busto | Бюст вниз | Обхват под грудью | ОпГ |
5. | altura do corpo costas | Высота тела на спине | Длина спинки до талии | ДСТ |
6. | largura do Braco | Ширина руки | Обхват плеча | Опл |
7. | Costas (entre cavas superior) | Спины (от проймы сверху) | Ширина спинки | Шсп |
8. | Ombro | Плечо | Длина плеча | Дпл |
9. | Circunferencia do pescoco | Окружность шеи | Обхват шеи | ОШ |
10 | Circunferencia da cabeca | Окружность головы | Окружность головы | Огол |
11. | Altura do busto | Высот бюста | Высота груди | ВГ |
12. | Entressio | Чередовать? | Центр груди | ЦГ |
13. | Comp Manga comprida | C длинным рукавом | Длина рукава | Друк |
14. | Pinho (pulso) | запястье | Обхват запястья | Озап |
15. | Pinho (mao) | рука | Обхват руки в локте | Олок |
16. | Altura do Quadril | Высота бедра | высота бедра | Вбед |
17. | Altura do Gancho | Высота крюка | Высота сидения | Всид |
18. | Altura até joelho | Высота колена | Длина брюк до колена | Дкол |
19. | Altura da Calça | Высота брюки | Длина брюк | Дбр |
20. | Largura da coxa | Ширина бедра | Обхват бедра | Обед |
21. | Largura do joelho | Ширина колена | Обхват ноги в области колена | Окол |
22. | Largura do joelho | Ширина лодыжки | Обхват ноги внизу | Ониз |
23. | Entrepernas calcinha | Промежность трусики | Ширина ластовицы трусов | Шлт |
В ближайшее время я начну выкладывать массу выкроек Марлен на размеры от 34 до 56 (бразильские), что соответствует отечественным от 40 до 64 размера.
Первыми будут выкройки жилетов, об этом меня просили читатели. Вы можете в комментариях написать Ваши пожелания о нужных Вам выкройках, которые обязательно учту.
Читайте так же: Почему бразильянки не страдают целлюлитом — рецепты для красоты и здоровья от заокеанских подруг.
Выкройки-основы платьев для размеров 60-68.
Всем читателям красивых предметов одежды, сшитых своими руками желает Ваша Экономка.
Интересно старые выкройки Марлен соответствуют их новым стандартам???
Валентина, все выкройки. которые я выкладываю, соответствуют стандартам принятым недавно в 2021 году. Все мерки по своему размеру Вы можете проверить используя перевод с португальского всех названий из статьи:https://vasha-economka.ru/marlen-mukaj-i-brazilskie-razmery-odezhdy/
Hi, all is going well here and ofcourse every one is sharing data, that’s really excellent,
keep up writing.
thank you, I try to be useful to my readers